miércoles, 11 de noviembre de 2020

"SABIDURÍA" en Gulliver's Travels


Resultado de imagen de los viajes de gulliver libro
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/
18/4d/32/184d32228e781cca909cbae4366a6916.jpg
En la inmortal obra de Jonathan Swift (1667-1745)... "nos encontramos" con...

... las Investigaciones de los sabios de Lagado:
Imagen relacionada
https://sites.google.com/site/proyectorsoflagado/_/rsrc/1442786425569/
home/Screen%20Shot%2009-20-15%20at%2011.59%20PM.PNG?height=392&width=400

<... extraer de los pepinos rayos de sol...>
He had been eight years upon a project for extracting sunbeams.
Illustration by Milo Winter, 1936.
http://4umi.com/image/book/swift/gulliver-winter-laputa-project.jpg


<... devolver al excremento humano su pristino valor como alimento, separando sus diversos elementos, eliminando la pigmentación que recibe de la bilis, haciendo que desaparezca el olor, y desespumándolo de saliva...>
<... proyectista que había ideado un expediente para arar el campo con puercos... en un acre de tierra se entierra a una distancia de quince centímetros y a veinte de profundidad, una cierta cantidad de bellotas, dátiles, castañas y otras frutas o verduras de que tanto gustan estos animales. a continuación llevas a seiscientos o más de ellos al campo, donde en pocos días habrán hozado todo el terreno en busca de su comida, dejándolo listo para sembrar y, al propio tiempo, abonado con sus excrementos...>
<... si se emplearan arañas, se ahorrarían por completo los gastos de teñir las sedas... al enseñarme una cantidad de moscas de los más hermosos colores, con las que alimentaba a sus arañas...>
Resultado de imagen de arañas y tela
http://computadoracosmica.com.ar/wp-content/uploads/2014/11/tela-de-ara%C3%B1a.jpg

<... famoso médico ... Tenía un enorme fuelle con una larga y puntiaguda boquilla... La introducía unos veinte centímetros ano arriba... mientras el fuelle estaba lleno de viento, que inyectaba en el cuerpo del paciente. Luego extraía el instrumento a fin de recargarlo, tapando fuertemente con el dedo gordo el orificio de las posaderas, y, repetido esto tres o cuatro veces, el viento adventicio se descargaba fuera llevándose consigo de paso lo nocivo... y el paciente se recobraba.
Le vi practicar sobre un perro, pero... el animal lanzó tan violenta descarga que nos afectó de lleno a mí y a mis compañeros...>
Imagen relacionada
https://hybridutterance.files.wordpress.com/2010/05/grndacadleg.gif

<La proposición y la demostración se escribían... en una oblea... con una tinta hecha de un colorante cefálico. Es estudiante tenía que tragársela con el estómago vacío... Cuando la oblea se digería, el colorante ascendía al cerebro llevando consigo la proposición. Pero el resultado no ha tenido éxito por ahora...>

<Otro profesor... Advertía... examinar la dieta de todas las personas sospechosas... escudriñar a fondo sus excrementos... Porque en tales circunstancias, cuando solía considerar (sólo a guisa de prueba)  cuál era la mejor manera de asesinar al rey, sus heces se teñían de... verde...>

... y posturas algo menos erróneas...

<... en Europa era costumbre de nuestros sabios robarse los inventos los unos a los otros...>

<... Aristóteles... admitió abiertamente sus propios errores en filosofía natural, pues en muchos aspectos hubo de guiarse de conjeturas... Dijo que los nuevos sistemas naturales no son sino modas nuevas, que cambiarían en cada época...>
Imagen relacionada
http://media.gettyimages.com/illustrations/gulliver-meeting-aristotle-and-homer-
voyage-to-laputa-balnibarbi-illustration-id651432353?s=170667a

... e importancia de "la hibridación"...
<... Que los jóvenes de nuestra nobleza se educan desde su niñez en la pereza y el lujo; que tan pronto lo permiten sus años consumen su vigor y contraen enfermedades aborrecibles entre impúdicas mujeres; y que cuando sus fortunas están casi arruinadas, se casan con mujeres de mala cuna, físico desagradable y constitución enfermiza, a quienes odian y desprecian, exclusivamente por motivos económicos. Que los frutos de tales matrimonios son por lo general niños escrofulosos, raquíticos o deformes, y en virtud de ello la familia rara vez pasa de las tres generaciones, a menos que la esposa tome la precaución de procurar un padre sano entre los vecinos o sirvientes, con vistas a mejorar y continuar la estirpe...>


No hay comentarios:

Publicar un comentario